2024. aasta Marju Lepajõe mälestusfondi stipendiumi pälvis usuteaduskonna doktorant Kristin Klaus, kelle eesmärk on tõlkida lõpuni Aleksandria Philoni vanakreekakeelne teos „Esimese Moosese raamatu allegooriline tõlgendus“.
Tõlgitav teos käsitleb Esimese Moosese raamatu teise ja kolmanda peatüki allegoorilisi tõlgendusi ning on tähtis nii hellenistliku judaismi kui ka judaistliku filosoofia ajaloo seisukohalt, sest annab aimu sellest, kuidas mõisteti ja tõlgendati piiblikirjandust antiikajal.
Stipendiumil on Klausile isiklik tähendus, kuna just Marju Lepajõe inspireeris teda asuma õppima antiikkeeli. Stipendiumifondi eesmärk on tunnustada ja väärtustada teadus- ja tõlketegevust, mis jätkab Marju Lepajõe elutööd.
Loe lisa Tartu Ülikooli sihtasutuse kodulehelt.